リモートサーバのMongoDBのバージョンが低く、日本語が表示できなかったりしてコンソールが使いづらい。。
でも、バージョン上げるのダルいし。。
というときにsshのポート・フォワード機能とかいうのを使うと、ローカルのコンソールから触れるようになることを知ってしまった。
$ ssh -L 27018:localhost:27017 User@Host
これで、ポート番号27018を指定してコンソールを立ち上げればOKです。
$ mongo --port 27018
知っておくと意外なところで使えそう。